خشکی چشم، علت و علائم آن